こんにちは。きなこと申します。
本日は、実写版リトル・マーメイドを観たので、その感想を書かせていただきます。
これから観ようと思っている方、映画観てみて他の人の感想が知りたい方の参考になればと思います。
なお、あくまで個人的な感想ですので、そのことを念頭に置きながら読んでいただけると嬉しいです。
映画のあらすじ
海の世界では海から出ることを禁じられていた。
しかし、好奇心旺盛な人魚姫アリエルは地上の世界に憧れを持ち、沈没船等から拾った地上の世界のものを集めては地上の世界に思いを巡らせていた。
そんなある日、地上が騒がしいことからアリエルは海の上に行ってしまう。
そこで出会ったエリック王子に心惹かれたアリエルは、海の魔女アースラと3日間だけ人間になれる契約をするのだが・・・
ネタバレなし感想
個人的には素晴らしい映画で、135分あっという間に感じました！
まず皆さん言っていることですが、アリエルの歌声が本当に素晴らしいです！！
初めてパート・オブ・ユア・ワールドを聞いたときは鳥肌が立ちました。
ぜひ、観る際は字幕版で観に行くことをオススメします。
また、今回の作品はアリエルのビジュアルについてよく話題にあげられますが、
個人的にはぜんっぜん気にならなかったです！
むしろ、原作以上にアリエルの好奇心旺盛さ、お茶目な可愛らしさが表現されていて、すごく好きなアリエルでした！
物語も、原作では追求されなかった設定や、エリックとアリエルの恋模様が丁寧に表現されていて、恋に落ちる理由が納得しやすいつくりになっているのではないかと思います。
映像もところどころ「これ原作そのままだ！」という場面があり、原作ファンとしてはかなりテンションが上がりました。
どうしても原作と違うところもあるので、「原作そのままじゃなきゃ嫌だ！」という人は観ない方がいいかもしれませんが、少しでも興味ある人は偏見なく観に行っていただきたいです。
ネタバレあり感想
ここからは、ネタバレありの感想になります。
まだ映画を観てない方はご注意ください。
物語について大筋の改編はありましたが、細かいところで違いがあったり、丁寧に表現されているな、と感じました。
私が覚えている範囲では、原作と実写の違いがこれだけありました。
- なぜトリトン王が海の上の人間を恐れているかの理由がある（王妃が海の上に出て殺されている過去があるから）
- 七つの海をそれぞれの人魚姫が治めている（各海ごとに特色が違うから別々の肌の色・髪色の人魚姫がいる）
- 最初のアリエルお披露目パーティーがなく、人魚たちの会合になっている（そのため、人魚姫の中でも特に声がキレイという表現がなかった気がする）
- スカットルとの会話が海の中（アリエルはそれまで海の上に行ったことが無い）
- エリック像がしれっと船にある（グリムスビーの誕生日プレゼントではない）
- アリエルがマックスが泳ぐのを手伝う（原作では表現なし）
- アンダー・ザ・シーでアリエルが一緒に歌う（セバスチャンの歌にノリノリ）
- アースラの手下がしゃべらない（不気味さアップでお茶目さダウン）
- エリックは養子の王子（女王と肌の色が違う）
- エリックのソロ曲がある（エリックの出番が多くて個人的に嬉しかった）
- アリエルが人間になって海の上に出るときにセバスチャンとフランダーが手伝わない（リアルカニと魚には厳しい）
- アリエルを見つけるのは漁師（なぜ城に連れて行った？）
- アリエル心の歌が何回かある（原作では表情とジェスチャーだけの表現）
- アリエルとエリックがエリックのコレクション部屋から仲良くなって翌日外出することになる（お互い好奇心旺盛でコレクターなところがマッチしたことがわかりやすい）
- カミスキーを外出先で使う（知らない人の前でより気まずい）
- アリエルの名前の当て方がロマンティック（星の名前＋唇を触って）
- アースラ（人間版）との結婚式が陸の上（途中アリエルが海の中に入る意味がよくわからなかった）
- 最終的にアースラを倒すのはアリエル（一度見ただけで船を動かせるアリエルすごい）
- お父さんとエリックどちらを助けるか、選択するときにお父さんを選んだ（さすがに命をかけて守ってくれた父親を選んでくれて良かった）
- エリックとアリエルの結婚により人間と人魚で和解（お父さん、お母さん殺された割にはあっさり和解したな）
- エリックとアリエルが世界を回る旅に出ることになった（結婚して終わりではない）
感想は人によって違うと思いますが、私は特に
14．アリエルとエリックがエリックのコレクション部屋から仲良くなって翌日外出することになる
16．アリエルの名前の当て方がロマンティック
が良い改変だったなー、と思いました！
原作だとアリエルだけでなくエリックも一目惚れ（顔が好み）で惹かれ合っただけなんですよね。
（声や命の恩人、というのは後から分かることのため）
それに比べて実写は、お互い好奇心旺盛な性格で気が合うのが分かるし、アリエルの表情とか動きが本当に可愛くて「こりゃエリックも惚れるわ」と納得感がありました！
アリエルの名前を当てるところも本当に良くて、久しぶりにキュンキュンしましたw
あとは、
21．エリックとアリエルが世界を回る旅に出ることになった
も、原作は王子様と結ばれる＝ハッピーエンドだったのが、自分たちの夢に向かって進む感じが
まだアリエルの物語は続くイメージができるし、現代っぽくて良いな、と思いました！
他の変更箇所についてもまだまだ語りたいところですが、長くなってしまうのでこのへんで。
結論、原作から実写の変更は悪い部分より良い部分が大きいな、というのが私の感想です！
物語の深みが増しているので、ぜひ原作のリトルマーメイド好きも、そうでない人も観ていただきたいです。
コメント